Anthony en Roumanie

Photo d'hiver

2011-03-20T11:47:00.000+01:00

Voici quelques photos prises pendant un footing autour de Râmnicu Vâlcea cet hiver.

Une belle journée sur Râmnicu Vâlcea...

Sur les bords de l'Olt, en direction du barrage

Le quartier sud

Un camping ?

Étang au sud de la ville

Entrée dans Ostroveni, le quartier sud de Râmnicu Vâlcea

Mărţişor

2011-03-06T21:54:00.000+01:00

En Roumanie, on ne fête pas la St Valentin, soit disant parce que c'est une fête commercial américaine. D'ailleurs j'ai mangé au restaurent le 14 février et je n'ai vu aucun couple ! J'imagine tous les hommes qui lisent mon blog se dire que les roumains ont de la chance de ne pas avoir à offrir de cadeaux ce jour là.

En réalité, les roumains n'ont pas cette chance, l'échéance est simplement repoussée au 1er mars : le Mărţişor. C'est une fête traditionnelle qui symbolise l'arrivé du printemps. Oui, c'est déjà le printemps en Roumanie, mais j'avoue que ça ne se ressent pas tellement dans les températures...

La tradition veut que les hommes offrent aux femmes un petit symbole qui est attaché avec du fil rouge et blanc. C'est porté comme un bracelet ou attaché à une veste. Il y a des marché avec des dizaines de stands identiques où l'on peut acheter ce genre d'objet :

Ce n'est pas terminé, le 8 mars vient la journée de la femme et il faut faire encore des cadeaux ! C'est difficile d'être un homme en Roumanie finalement...

Bizarreries

2011-02-20T17:53:00.000+01:00

Voici une série de photos prise dans mon appartement qui prouve qu'il y a des personnes qui ont oublié de réfléchir lors de la l'aménagement ou même de la construction...

Déjà je ne comprend pas pourquoi tous les placards sont placés tellement haut qu'on en peut pas les atteindre, celui-ci on ne peut même pas l'ouvrir à cause de la tringle à rideau.

Ici ce sont toutes les prises de la cuisine qui se trouvent dans le même coin, pourtant en Roumanie les multiprises existent. Le plus embêtant c'est qu'il n'y a pas d'autre prise, ailleurs dans la pièce.

J'aime beaucoup aussi le coup du placard qui donne sur un placard qui est en réalité un mur...

Mais le meilleur, c'est lorsque je me suis rendu compte après plusieurs jours que derrière la petite fenêtre de ma salle de bain il faisait toujours nuit ! J'ai alors décidé de passer ma tête à travers la fenêtre et voici ce que j'ai pu apercevoir grâce au flash de mon appareil photo :

Il s'agit en fait d'un patio intérieur bouché par le toit de l'immeuble. En regardant vers le haut, on n'aperçoit même pas le pas jusqu'où ça monte :

Là c'est du grand délire, l'architecte a complètement craqué au moment de concevoir les plans de l'immeuble, ou alors il n'y avait même pas d'architecte du tout !

Ce n'est pas un ticket

2011-02-20T17:03:00.000+01:00

J'adore retirer de l'argent dans un des distributeurs de Banca Romaneasca pour obtenir un reçu comme celui-ci :

Vous remarquerez que les informations sont écrites en Français. Ils peuvent appeler ça comme ils veulent, mais pour moi ça restera un ticket...

Calendrier CS Oltchim

2011-02-13T19:12:00.000+01:00

J'ai déjà poster un message sur l'équipe féminine de handball de Râmnicu Vâlcea qui fait la fierté de la ville et même de la Roumanie tout entière. Effectivement, l'équipe nationale est composée principalement de joueuses évoluant au CS Oltchim de Vâlcea.

Je me suis procuré le calendrier 2011 de l'équipe. Si on ne sait pas que ce sont des sportives professionnelles, on pourrait croire à des mannequins. Je n'ai rien contre les "experts" français, mais là ça donne davantage envie de s’intéresser au handball.

Je pense que je vais très vite retourner voir un match...

Păltiniş

2011-02-06T21:35:00.000+01:00

Păltiniş est une station de sport d'hiver située dans le judet de Sibiu. Pour s'y rendre depuis Râmnicu Vâlcea, il faut traverser les Carpates en longeant l'Olt. On passe d'ailleurs devant des panoramas plutôt sympathiques.

Quand on parle de station de sport d'hiver en Roumanie, il ne faut pas comparer avec ce que l'on peut trouver en France. Păltiniş est plus petit que la plus petite station de sport d'hiver que vous pouvez connaitre.

La station se situe à 1300m d'altitude et le point le plus haut est à 1681m. On peut quand même louer du matériel correct. Pour un snowboard, cela m'a coûté 45 lei pour une demi journée, soit environ 12€.

Il n'y a pas de forfait pour les remontés mécaniques, il faut acheter des tickets à l'unité. La montée coûte 6 lei (1,5€), et il n'y qu'un seul moyen de se rendre au sommet, c'est d'utiliser le seul télésiège de la station.

Autant vous dire que 20 minutes sont suffisantes pour parcourir l'ensemble du domaine skiable et qu'en une après-midi j'ai eu le temps de dévaler exactement 15 fois les 1500m de pistes, ou plutôt de la piste !

Olanesti

2011-01-30T21:42:00.001+01:00

Olanesti est un village situé à une vingtaine de km de Râmnicu Vâlcea. Cette station thermale est connu pour ses sources d'eaux minérales riches en soufre, chlore, brome, calcium et magnésium. Ces eaux médicinales ont des vertus thérapeutiques et peuvent soigner tout un tas de maladie.

Je vous explique le concept : quand vous avez un problème de santé, vous vous rendez chez votre médecin qui vous dira par exemple de boire 3 cuillères à soupe par jour de la source numéro 5.

L'ordonnance vous permettra de vous fournir une carte magnétique qui vous autorisera à passer le portique de sécurité. Apparemment, l'installation de ses portiques est tout récent.

Vous pourrez enfin accéder à la source pour remplir vos bidons. La composition de l'eau est affichée sur une pancarte. Pour l’anecdote, cette source soigne particulièrement les problèmes de foie.

Heureusement, certaines sources sont en libres accès. L'endroit est vraiment très sympathique. On se balade dans la forêt et on goûte les différentes eaux minérales. Ça ne reste quand même que de l'eau, il n'y a rien d'exceptionnel.

Par endroit on peut sentir une forte odeur de souffre, notamment près de la source numéro 30. Personnellement, je vous déconseille de boire cette eau. Elle a une odeur d'oeufs pourris et un goût d'eau usagé. Me voici avant en avoir fait l'expérience...

Et après...

McDonald's

2011-01-23T16:33:00.000+01:00

Les restaurants McDonald's en Roumanie sont très ressemblant à ceux que l'on peut trouver en France. Outre tous les grands classiques de la gamme d'hamburger, Big Mac, Royal Deluxe, Cheeseburger, McChiken... on peut trouver quelques particularités et même une spécialité roumaine !

Aujourd'hui, j'ai goûté au Arabia Pita, un steak haché glissé dans un pain pita avec une sauce spéciale. Ce n'était pas mauvais sans être excellent, ça reste du McDonald's quand même.

J'ai enchaîné avec la grande spécialité roumaine : le Cascaval pane. Le Cascaval est un fromage qui pour moi ressemble a du Cheddar. En Roumanie on le retrouve souvent servi pané et chaud, d'où le nom de Cascaval pané. En général, c'est assez fade, on aime ou on aime pas.

McDonald's a juste rajouté quelques morceaux de bacon à l’intérieur, que l'on ne sent même pas au goût...

En ajoutant une grande frite et une boisson de 50cl, j'en ai eu pour 26,5 lei soit un peu plus de 6€. C'est légèrement moins cher qu'en France mais c'est plutôt excessif pour la Roumanie. A ce prix j'aurai pu aller au restaurant manger une bonne pizza et boire une bière !

Cadenas de portière

2011-01-17T22:06:00.000+01:00

Voici photo que j'ai prise il y a quelques semaines. Le cadenas sur la portière m'a fait très rire. Je ne vois qui aurait envie de voler une vieille Dacia.

Je vois souvent des choses insolites comme cela, dommage que je n'ai pas mon appareil photo toujours sur moi...

La multi ani !

2011-01-16T15:53:00.000+01:00

Un peu de vocabulaire pour commencer cette nouvelle année. En roumain, ce n'est pas compliqué, pour souhaiter un anniversaire, une fête ou la bonne année on dit la mulți ani. Cela se prononce la moults anne. Généralement, la lettre i placée en fin de mot ne se prononce pas en roumain.

J'ai remarqué que pour se souhaiter la bonne année on s'arrête simplement à la mulți ani. Il n'y a pas de "bonne santé", "plein de bonheur", "beaucoup d'amour" comme on peut se le dire en France. En y pensant, peut-être que les Roumains ne voulait pas me souhaiter tout ça finalement...

En tout cas, je vous souhaite à tous une très bonne année 2011, en espérant que vous continuerez à lire mon blog et que vous en apprendrez toujours plus sur la Roumanie.

Cadeaux de noël

2010-12-22T18:50:00.000+01:00

Voici ce que tous les employés de la société dans laquelle je travaille ont reçu comme cadeaux de Noël aujourd'hui : du chocolat, des bonbons, une bouteille de mousseux et un ensemble gel douche/déodorant. Jusque là c'est classique.

Il y avait aussi du café, du saucisson et du cascaval, c'est un fromage roumain qui ressemble à du Babybel.

Il faut savoir que le saucisson coûte assez cher en Roumanie et que la plupart des gens ne peuvent pas s'accorder ce plaisir souvent.

Une collègue m'a même raconté qu'il y a quelques années, ils avaient droit à de la farine et à des oeufs !

Je garde le chocolat pour moi et je vous rapporte du saucisson et du fromage roumain pour dégustation...

Décalage horaire

2010-12-19T18:28:00.000+01:00

Je voudrai vous montrer une photo qui résume assez bien la Roumanie. Cette photo a été prise dans un hôtel à Bucarest à 13h14 heure local. Il devait donc être 6h14 à New York et 12h14 à Paris.

Ce n'est pas grand chose, simplement des horloges qui ne sont pas à l'heure. Oui, mais ce n'est pas grand chose non plus de les régler. Ce manque de soucis du détail, je le vis quotidiennement. J'ai l'impression que les personnes sont moins consciencieuses dans leur travail, qu'ils ne vont pas toujours au bout des choses.

Je publierai à l'avenir d'autres photos qui montrent la même chose.

Je ne sais pas d'où ce phénomène peut venir, je ne connais pas encore assez bien le pays pour avoir les bonnes raisons. J'ai le sentiment que beaucoup de Roumains ne sont pas assez impliqués dans leur métier, pourtant ils travaillent énormément. Mais vaut-il mieux travailler longtemps ou efficacement ?

Manele

2010-12-13T22:04:00.001+01:00

Si je vous dis Florin Salam, Nicolae Guta, Adrian Minune, vous me répondez manele bien entendu.

Je suis certain que personne en France n'a jamais entendu parler du manele (se lit manélé). Le manele, j'entend cela quasiment tous les jours, il existe même des mouvements anti-manele. Mais c'est quoi le manele ?

Le manele est un style de musique apparu dans les années 90 en Roumanie. C'est un mélange assez kitch entre musique traditionnelle, orientale, tzigane et pop. Les thèmes abordés sont l'argent, les femmes, l'amour et la haine.

En Roumanie, le manele est souvent considéré comme de la musique un peu ringarde. Ce qui est étrange, c'est que personne n'ose me dire qu'il écoute du manele, et que tout le monde connait les paroles des chansons par coeur !

Il y a même une chaîne de télévision, Taraf TV, qui ne passe que du manele toute la journée (http://www.taraf.tv/). Vu l'état des clips, ils doivent avoir un budget au moins 10 fois inférieur à Orléans TV.

Le problème principal que je rencontre avec le manele, c'est que pour moi toutes les chansons se ressemblent, alors j'ai l'impression d'écouter la même musique sans arrêt, c'est insupportable.

Et maintenant, faites place à la musique :

Si vous avez survécu à cela, alors vous pouvez venir en Roumanie sans problème...

Chien

2010-12-12T21:58:00.001+01:00

En Roumanie on trouve des chiens à l'état sauvage de partout. Ils se déplacent souvent en bande. En général ils ne sont pas dangereux et ils ont assez peur de l'homme. Ils vous aboient souvent dessus mais si vous leur faites peur ils s'enfuient.

Cependant, il m'arrive souvent de me faire poursuivre alors que je fais tranquillement un footing. Je vous assure que je bats des records de vitesse. La dernière fois j'ai vu 3 chiens s'en prendre à un type qui était habillé en bleu de travail dans la rue. Je ne sais pas, ça ne devait pas leur plaire.

Je ne trouve pas que ces chiens soit très beaux. Ce sont tous des bâtards. Ce week-end, j'ai aperçu une femelle avec sa portée. Tous les chiots se ressemblaient mais il y en avait un noir, un roux, un gris et un beige. J'aurai bien aimé voir le père.

Il existe plusieurs types de chien. Il y en a qui sont respectueux, ils traversent même sur les passages piétons. D'autres sont plus étourdies et oublient de regarder en traversant. Ceux-là finissent en plusieurs morceaux d'habitude. Il y a aussi ceux qui sont complètement abrutis et qui attendent qu'une voiture passe pour aboyer et se jeter dessus ! J'ai du en esquiver quelques un en conduisant.

Je vois des nouveaux cadavres de chiens écrasés quasiment tous les jours. Un matin j'ai même vu un chiot se faire écraser en direct. Ce n'était pas très agréable à regarder.

Poiana Brasov

2010-12-04T14:14:00.001+01:00

Poiana Brasov est avec ses 7 pistes, la plus grande station de sport d'hiver d'Europe de l'est ! Elle se situe à une vingtaine de kilomètre de la ville de Brasov et à environ 170km de Bucarest. C'est un lieu très prisé en hiver par les touristes venant de la capitale.

Pour s'y rendre depuis Brasov, des bus font la navette toutes les 30 minutes. La route empruntée permet d'avoir une vue magnifique sur Schei, le quartier historique de la ville, ainsi que sur la Tâmpa. La ville est vraiment construite autour de cette montagne que l'on peut apercevoir en arrière plan sur la photo.

Pour les plus motivés, on peut si rendre à pied en 2/3h par les chemins de randonnée et si vraiment vous êtes sportif, cela peut se faire en moins d'une heure.

Le sommet le plus haut culmine à 1800 mètre d'altitude. Les remontés mécaniques sont de bonnes qualités, les complexes hôteliers sont de constructions récentes et se multiplient rapidement. Ce n'est pas vraiment l'image que l'on peut avoir d'une station de sport d'hiver en Roumanie.

Je vais vous avouer que l'on fait rapidement le tour du domaine skiable. On va dire que c'est suffisant pour y passer un week-end, mais ne venez pas en Roumanie spécialement pour cela, vous risquerez d'être déçu. Au niveau des prix, location de matériels et remontés mécaniques sont comparables avec la France, ce qui signifie que c'est réellement hors de prix pour des Roumains.

J'y suis retourné le week-end dernier. Comme vous pouvez le voir, il faisait un temps magnifique et il n'y avait pas encore de neige en bas des pistes. Au passage, vous remarquerez que je suis heureux d'être ici et qu'après 3 mois passés en Roumanie je me porte bien et je suis en bonne santé.

Me revoici 30 minutes plus tard au sommet, dans le brouillard et le froid. Il y a presque assez de neige pour commencer à skier. Je pense que dans quelques jours la saison sera lancée.

Avec le temps qu'il faisait plus tôt, je ne m'attendais vraiment pas à pouvoir faire une bataille de boule neige !

Fête nationale

2010-12-01T22:16:00.003+01:00

Aujourd'hui le 1er décembre, c'est férié en Roumanie, c'est la fête nationale du pays. Google en a profité pour personnaliser la page d'accueil de la version roumaine.

Cette fête remonte au 1er décembre 1918 où à la fin de la première guerre mondiale, toutes les provinces du pays se sont réunies autour d'un même drapeau pour former la Grande Roumanie.

Par la suite les frontières ont été modifié lorsque la Roumanie a du céder des territoires à la Russie et à la Bulgarie à la fin de la seconde guerre mondiale.

Vous pouvez regarder l'évolution du territoire à travers les âges en cliquant sur l'image ci-dessous.

Je ne sais pas exactement en quoi consiste les festivités du jour. Un défilé militaire à lieu tous les ans à Bucarest. Je ne sais pas si cela est suivi d'une garden party au palais présidentiel. Un 1er décembre, j'en doute un peu.

Pour finir, je souhaite une bonne fête nationale à tous les roumains :

La mulţi ani România !

Supermarché

2010-11-29T22:25:00.000+01:00

Dans les grandes surfaces roumaines, on retrouve quasiment les mêmes produits qu'en France. Je peux manger mes céréales préférés sans problème, j'utilise toujours la même marque de dentifrice et j'ai trouvé du bon chocolat !

Cependant, il y a quelques particularités qui surprennent au début. On retrouve beaucoup de rayons qui contiennent des produits à grignoter. Vous avez par exemple les semințe, qui sont des graines de tournesol. On peut en trouver de plusieurs sortes. Les Roumains en raffolent.

On trouve aussi des Bake Rolls, qui sont de petites biscottes au goût salé, pizza, formage, oignons... Il y a des variétés sur tout un rayon.

Mais la chose qui m'a le plus marqué c'est le Salam. En fait c'est tout simplement du salami. Dans un magasin comme Carrefour on en retrouve sur deux rayons entiers. Il y en a tellement que je n'ai pas encore réussi à en choisir un.

Plus généralement la viande de porc est très présente dans les rayons, pourtant impossible de trouver des lardons !

Si vous désirez manger des yaourts vous n'allez quasiment rien trouver, et c'est assez cher. D'ailleurs je trouve que tous les prix sont assez élevés comparés au niveau de vie du pays.

Enfin, sans être chauvin, il est très difficile de trouver du bon vin, mais il y a une multitude de bouteille de Palinca, une eau de vie à base de prune ou de pomme. Je vous en ramènerai à Noël.

Papa

2010-11-24T21:53:00.000+01:00

Il y a une expression qui surprend en roumain, et je ne me lasse pas de l'entendre. Pour dire au revoir d'une façon familière, l'équivalent de notre salut, on dit pa en Roumain. Le truc c'est que l'on peut enchaîner les pa.

En général, et surtout à la fin des conversation téléphoniques ça peut des donner des pa-pa, des pa pa-pa ou bien même des papa-pa pa. Surprenant, mais c'est comme tout, on s'y fait...

Alors vous allez peut-être me demander mais comment dit-on papa en roumain ? Cela se dit tata.

Mais alors comment on dit tata en roumain ? Cela s'écrit mătuşă et se prononce meutousheu. Et la vous me dites... non maintenant ça devient plus compliqué !

Eau de source

2010-11-23T22:34:00.000+01:00

Officiellement à Râmnicu Vâlcea l'eau du robinet est potable. Je l'ai donc bu pendant plusieurs semaines et il est vrai que je n'est pas été malade. On m'a quand même toujours dit de m'en méfier et certains roumains ne la boivent pas du tout.

Effectivement, le jour où je suis tombé sur ça, j'ai arrêté de la boire :

C'est pas grave, il nous reste de la palinca à boire...

Norc

2010-11-22T22:03:00.001+01:00

Norc c'est le Google Map roumain. Il présente des photos très précises de tous les quartiers de Râmnicu Vâlcea.

Vous pouvez vous balader dans la ville pour voir à quoi cela ressemble : http://www.norc.ro/street-view/

Le quartier à quand même un peu évolué depuis que les photos ont été prises. Le maire a revendu tous les pavé des trottoirs et il en train de faire construire un rond point à chaque intersection !

Voici une photo de mon immeuble, ainsi que l'endroit exact où il se situe dans la ville.

En cherchant bien vous trouverez peut-être la prostitué qui attend ses clients ? La personne qui trouvera gagne un séjour d'une semaine à Râmnicu Vâlcea pour 2 personnes*.

*Le transport jusqu'à l'aéroport de Bucarest n"est pas inclus.

Brasov

2010-11-21T20:34:00.002+01:00

Je vous présente Brasov, la ville de mon coeur. C'est là-bas que j'ai étudié lors de mon premier séjour en Roumanie. Un voyage en Roumanie ne se fait pas sans passer par Brasov. Elle compte 350000 habitants et se situe à 600m d’altitude, à environ 170km au nord de Bucarest, au coeur des Carpates. Elle est jumelée avec la ville de Tours en France.

J'y suis déjà retourné deux fois depuis que je suis de nouveau en Roumanie. En s'en approchant, on peut apercevoir les 6 lettres de la ville au loin. Dès que je vois cette image je ressens toujours autant de bonheur.

Brasov est pour moi un endroit très agréable pour y vivre. C'est assez animé, il y a beaucoup d'activités à faire et depuis peu ils ont même construit un magasin Décathlon. Il ne manquait plus que ça pour que ce soit parfait.

Le centre ville est propre, c'est un vrai plaisir de marcher dans la grande rue piétonne, qui part du parc jusqu'à l'Eglise Noire.

L'Eglise Noire est le monument le plus connu à Brasov. Elle abrite une cloche de 6 tonnes, la plus grande de Roumanie ainsi que le plus grand orgue d'Europe de l'est avec 4000 tubes.

Le bâtiment principal de l'université se situe sur une colline et domine toute la ville.

La station de sport d'hiver se situe à quelques kilomètres seulement. Il n'y a que 7 pistes mais c'est quand même mieux que rien.

La mentalité des habitants est différente entre Brasov et Râmnicu Vâlcea. J'ai l'impression qu'à Brasov les gens sont plus authentiques et moins flambeurs. C'est cette ville et les Roumains que j'ai pu y rencontrer qui m'ont donné envie de repartir en Roumanie.

Voici la résidence universitaire où j'ai séjourné pendant 4 mois. Cela m'a fait chaud au coeur de repasser par ici, de se poser sur un banc pour discuter avec de vieilles connaissances. J'y retournerai forcement très prochainement.

L'été on peut pratiquer la randonnée, mais gare aux ours car il y a environ 7500 ours dans les Carpates, et la plupart vivent aux alentours de Brasov. Ils n'hésitent pas à fouiller les poubelles pour trouver de la nourriture. Je vous en donne la preuve en image. Ma première rencontre avec l'ours des Carpates, l'année dernière à Brasov :

C'est vraiment une ville magnifique, mais je pense que je dois manquer d'objectivité. Pour vous faire votre propre idée, il va falloir que vous veniez !

Véhicule hybride

2010-11-15T21:53:00.000+01:00

A Râmnicu Vâlcea on peut croiser aussi des véhicules hybrides. Ici ce n'est pas le moteur qui est hybride, c'est la carrosserie : mi-bus, mi-camion.

Ocnele Mari

2010-11-12T19:31:00.000+01:00

Dans ma vie, j'ai eu la chance de pouvoir voyager et de voir beaucoup de choses insolites. C'est d'ailleurs ça que j'aime le plus dans la vie : se retrouver dans un endroit dont on ne peut même pas en imaginer l'existence. Et là on se pose la question mais comment j'ai fait pour me retrouver ici ?

J'ai découvert un lieu vraiment bizarre à 5km de Râmnicu Vâlcea : La mine de sel de Ocnele Mari. Il s'agit d'un haut lieu du tourisme valceanais. Il parait même que les Japonais viennent par centaines jusqu'ici pour jouir des bienfaits de la mine.

D'abord, il faut monter dans un mini-bus qui vous amène jusqu'à l'entré de la mine. Après un trajet de cinq minutes, on croit pouvoir faire une petite visite touristique sur l'histoire de la mine, les conditions de travail des mineurs, ect... En réalité, c'est une orgie de divertissement qui vous attend : salle de cinema, restaurant, chapelle, terrain de foot, bar, salle de sport... le tout dans une ambiance très kitch. Les photos se passent de commentaire...

Là on se demande vraiment comment on a pu imaginer un endroit pareil...

Bingo

2010-11-10T20:52:00.002+01:00

J'ai remarqué une chose étrange à Râmnicu Vâlcea, c'est le nombre impressionnant de salle de jeu que l'on peut trouver. Dans chaque rue vous tombez sur un casino ou une salle de pari. En générale c'est ouvert 24h/24h.

Alors est-ce que les Roumains sont joueurs ou bien c'est simplement que les jeux d'argent ne sont pas interdits ? Je ne sais pas encore. En tout cas je me rappelle d'une soirée où je suis passé devant une salle de jeu pour aller au restaurant. J'ai remarqué qu'un mec jouait sur une machine. Quand je suis repassé devant au retour, environ 3h après, il était exactement à la même place...

Le plus drôle, ce sont les personnes qui vendent des ticket de loto dans la rue tous les samedi. On peut trouver une table comme celle-ci tous les 200m environ !

Râmnicu Vâlcea

2010-11-07T22:13:00.002+01:00

Râmnicu Vâlcea n'est pas une ville très intéressante d'un point de vue touristique. Elle n'est même pas mentionné dans le Guide du routard, et dans le Petit futé il est écrit qu'il s'agit simplement d'une ville de passage.

Elle se situe sur la DN7, une des routes les plus emprunté de Roumanie. Tous les camions qui transitent entre Bucarest et l'Europe de l'ouest passent par Râmnicu Vâlcea.

Voici quelques photos du centre ville :

Voici l'un des nombreux centre commerciaux de la ville (deux au total). Les magasins sont pas terrible et il n'y a jamais personne à l'intérieur mais l'avantage c'est qu'il ferme à 22h. En même temps on s'en moque si personne y va.

Ici c'est Ostroveni, le quartier populaire :

Voici l'Olt, un fleuve qui se jette dans le Danube à l'extrême sud de la Roumanie.

Vous avez de la chance, il faisait beau lorsque j'ai pris les photos. Quand il fait gris c'est vraiment une autre ambiance ici. Je ne vous montrerai pas les photos sinon vous n'allez pas vouloir venir me voir.

Notre poule dans votre cour

2010-11-06T10:31:00.001+01:00

Tous les Roumains connaissent une phrase en français : Notre poule dans votre cour. J'ai mis un moment à comprendre comment les gens pouvaient prononcer cette phrase alors qu'ils ne connaissaient aucun mot en français.

Après avoir obtenu une explication, j'ai compris très rapidement. Notre poule dans votre cour ce n'est pas du Français, c'est du Roumain ! Je n'ose même pas traduire tellement c'est vulgaire.

Il y a quelques mots qu'il faut bannir de son vocabulaire en Roumanie. Moi je mangerai bien une bonne pizda par exemple, et non pas une pizza. C'est la même chose pour mouillé, il faut éviter de dire ça.

C'est vraiment fou, tous les moments cours. Les Roumains ne croient même pas que cette phrase peut se prononcer en Français...

Vanatorul

2010-11-02T22:55:00.000+01:00

Voici une spécialité que peu de gens ont eu l'occasion de manger. Il s'agit d'un plat à base de viande d'ours. C'est pas mauvais, et avec un bon vin rouge c'est encore meilleur.

Pour les personnes qui voudraient essayer, vous pouvez vous rendre au restaurant Vanatorul à Poiana Brasov. Le plat coûte environ 60 Lei (~15 €) et la patte d'ours est à 200 Lei (~50 €).

Chez moi

2010-10-31T19:25:00.001+01:00

Je vais enfin vous montrer quelques photos de mon appartement. Il n'est déjà plus d'origine, c'est à dire qu'on a retiré les tapis (les roumains en sont fans) et les nombreux bibelots horribles, qui mériteront quand même que l'on s'y intéresse plus tard, pour la culture...

Voici tout d'abord l'entré qui donne sur ma chambre de suite à gauche, une salle d'eau avec toilettes en face et le salon. Pour les plus observateurs, vous remarquerez une similitude avec le couloir de l'hôtel où j'ai résidé à mon arrivé.

Je vous préviens, en Roumanie il faut aimer le bois. Voici ma chambre :

Pour les parties communes voici le salon, avec son meuble qui prend tout un mur et qui sert à rien...

La cuisine, grande et aménagée :

Il reste encore un deuxième couloir, une salle de bain et la chambre de Sébastien mon colocataire. J'oubliais aussi la terrasse immense. Je vous montrerai ça plus tard, on ne sait pas encore si on va en faire un court de tennis ou une patinoire...

Et puis dès cette semaine je vous montrerai pourquoi l'appartement est un peu étrange quand on regarde en détail.

Vive la Bretagne

2010-10-30T17:34:00.000+02:00

En Roumanie, les automobilistes ont la possibilité de choisir leur plaque d'immatriculation. Cela peut donner parfois des choses comme ça :

Ils sont vraiment partout ces Bretons. Je m'imagine déjà dans une voiture immatriculée 91 BDF !

Les Carpates

2010-10-29T19:59:00.001+02:00

Râmnicu Vâlcea est une ville de taille moyenne (120 000 habitants) qui se situe au sud de la chaîne de montagne des Carpates méridionales.

De temps en temps nous partons en randonnée avec des collègues. En général nous repérons un endroit qui parait sympa sur une carte puis nous y allons. Première surprise, les distances en Roumanie n'ont rien à voir avec la France. Genre pour faire 30km, 1h de voiture c'est possible. C'est un peu comme les embouteillages en région parisienne sauf que là ce qui nous bloque ce ne sont pas les autres voitures, c'est la route...

Plus on avance dans la montagne, plus la route disparaît. Au départ on circule sur deux voies, puis sur une seule, puis sur un chemin. Ensuite il y a des trous qui apparaissent, et enfin, tu tombe sur un monastère et en fait c'est un cul de sac. En général c'est comme ça que ça passe. A partir de là il faut continuer à pied.

Après quelques heures de marche à pied sans avoir croisé personne, nous sommes tombé sur des bergers, leurs troupeaux, et surtout leurs chiens. Pas moyen d'être tranquille, même à 1885m d'altitude !

Ce qui je retiens quand même le plus, c'est le paysage. Admirez...

Mon quartier

2010-10-25T21:44:00.001+02:00

Voilà bientôt deux mois que je suis arrivé à Râmnicu Vâlcea (Rumnichu Vulchea) et je ne vous ai toujours pas montré mon quartier.

J'habite en centre ville tout près d'un parc et d'un supermarché, ce qui est plutôt pratique. Bon il faut dire que le centre ville est tout petit, en 5 minutes on en a fait le tour.

Voici mon immeuble est au centre de la photo, je suis au 3e, sans ascenseur bien entendu. Le sportif que je suis ne va pas se plaindre mais il faut savoir que certains de mes voisins ont quand même 7 étages à monter et ils ne sont plus tout jeunes.

Je vous présente une photo du parc, ici même ou l'on peut entendre de la musique à toute heure de la journée.

Enfin, voici le supermarché Billa. Ce n'est pas très grand mais il y a tout ce qu'il faut. En plus, comme mon adresse est impossible à retenir, c'est bien pratique de pouvoir dire à un taxi de me ramener directement au Billa. C'est vrai qu'à 3h du matin certains chauffeurs ne comprennent pas très bien pourquoi j'ai besoin de me rendre à un supermarché fermé, mais avec le temps ils vont s'y faire.

Papanasi

2010-10-23T12:37:00.003+02:00

On ne trouve pas un choix terrible sur la carte des desserts en Roumanie, mais s'il y en a bien un qu'il faut retenir c'est le Papanasi (prononcer papanache).

C'est une recette traditionnelle roumaine composée de deux beignets servis chaud, de fromage blanc et de confiture.

Si vous avez encore de la place dans votre estomac a la fin d'un repas, ce qui est déjà assez rare ici, ce dessert vous achève complètement. C'est vraiment excellent, mais pour y goûter il va falloir venir faire un tour en Roumanie...

Recyclage

2010-10-20T22:42:00.000+02:00

A Ramnicu Valcea, les bouteilles en verre se recyclent par couleur. Le verre blanc, le verre vert et le verre marron. Je n'ai pas regardé à l’intérieur pour voir si c'était bien respecté.

Il y a bien un malin qui vas me sortir Où est-ce qu'on la jette la bouteille de Passoa ? Et bien je vous répond tout de suite : en Roumanie il n'y a pas de Passoa, donc il n'y a pas de question à se poser...

Ce faci ?

2010-10-19T21:48:00.000+02:00

J'ai pensé qu'il serait bien de vous apprendre un peu de vocabulaire. Même s'il y a de moins en moins de Roumains en France, ça peut toujours vous servir si vous venez me voir.

Voici le dialogue que j'entend à longueur de journée quand 2 personnes se rencontrent :
   - Ce faci ?    "tché fatch ?"
   - Bine, tu ? "biné, tou ?"
   - Bine.     "biné."

Ce faci ? signifie littéralement Qu'est-ce que tu fais ?, mais en réalité vous aurez compris que cela se traduit par Comment vas tu ? J'ai mis longtemps à comprendre cette subtilité. En effet, quand des roumains veulent parler français il vont dire Qu'est-ce que tu fais ?

La vous pouvez prendre la personne pour un abruti car il voit bien ce que vous êtes en train de faire étant donné qu'il est en face de vous. N'oubliez pas que cela est juste une erreur de traduction. Il suffit de répondre Ca va bien, et toi ?

Orange

2010-10-18T22:37:00.001+02:00

Voici les prix pratiqués en Roumanie par Orange, notre opérateur téléphonique national. Cela se passe de commentaire je pense...

Au fait, "luna" ça ne veut pas dire "semaine" en Roumain, ça veut dire "mois".

Merci Orange.

Handball

2010-10-17T23:07:00.000+02:00

Râmnicu Vâlcea est connue pour son équipe de handball féminine, le CS Oltchim, la meilleure de Roumanie depuis 4 ans et championne d'Europe en 2007.

Oltchim, c'est aussi le nom de la plus grosse entreprise de la ville. C'est une usine petro-chimique qui fabrique du plastique. Elle se situe juste à côté de Vilmar. Il faut savoir qu'en Roumanie, il n'est pas rare que des clubs sportifs portent le nom d'une entreprise. En football, il y a par exemple le CFR Cluj, CFR étant l'équivalent de la SNCF en France.

J'ai assisté ce soir à un match de la ligue des champions qui les opposaient à Toulon. Une ambiance vraiment sympa, avec des supporters fanatiques, tambours, drapeaux, vuvuzelas... On a bien essayé d'encourager Toulon mais on faisait pas assez de bruit dans une salle entière qui encourageait l'équipe local.

Le CS Oltchim s'est imposé assez facilement 28 à 19. Le match était retransmis à la télévision et il y avait même l'équivalent de nos CRS prêt à intervenir en cas de dérapage. Je ne pensais pas que l'on pouvait être à ce point fan du handball.

Le retour

2010-10-16T13:08:00.001+02:00

J'ai enfin une connexion internet à la maison, je vais pouvoir me remettre à écrire sur ce blog. Il s'est passé beaucoup de choses depuis un mois. Je vous raconterai tout petit à petit.

Je commence par la vue que j'ai tous les matins depuis chez moi. Je suis en collocation avec un collègue, dans un appartement en centre ville. Il est bien situé, il est spacieux, mais un peu étrange...

Muzica

2010-09-11T16:19:00.001+02:00

Bon en ce moment je n'ai pas internet car j'ai déménagé. Je vous en raconterai plus quand j'aurai une connexion dans l'apart. En attendant, si vous voulez être à la page en Roumanie il faut écouter ça :

L'hôtel

2010-09-05T20:49:00.000+02:00

Il faut que je vous dise quelques mots sur l'hôtel où nous sommes installés pour l'instant. Il date de l'ère communiste et il n'a jamais été redécoré depuis. Pour ceux qui on vu le film, on se croirait dans Shining et à chaque fois que je rentre dans l'ascenseur j'ai l'impression d'être dans la Tour de la terreur à Disney.

Plateau

2010-09-05T11:55:00.002+02:00

Voici ce que l'on a mangé hier soir au restaurant. Je ne me souviens plus du nom exact. Il s'agit d'un plateau pour plusieurs personnes, composé de choux, d'haricots, de mamaliga (ça à la forme de la purée et le goût de la semoule), de poivrons, de viande de porc...

Pour vous faire une idée du prix, le plateau coûtait 125 lei soit environ 30 €.

Chose étrange

2010-09-04T07:55:00.004+02:00

Je vais diviser mes messages en plusieurs catégories. Toutes les choses étranges que l'on peut voir en Roumanie seront regroupées sous le libellé "insolite".

Voici le premier post "insolite" d'une longue série je pense. Dans tous les parcs de la ville, de la musique techno est diffusée à longueur de journée. Sympa pour les personnes qui habitent à proximité. Voici la preuve en image :

Premier jour

2010-09-02T23:04:00.002+02:00

Le jour se lève sur Râmnicu Vâlcea. Pour une première nuit j'ai vraiment bien dormis. Aujourd'hui c'est une grosse journée qui nous attend : visite de l'usine le matin puis visite d'appartements l'après-midi. Nous sommes en fait 4 français qui allons renforcer l'équipe de direction déjà en place, composé de 5 français et de plusieurs roumains.

Vue de ma chambre d'hôtel

La visite de l'usine nous a pris une bonne partie de la matinée, elle s'étale sur 25 Ha. Il y a eu jusqu'à 7000 personnes qui travaillait sur le site, 350 aujourd'hui. C'est vraiment immense et la plupart des locaux sont en partie vide.

J'ai été agréablement surpris par cette visite, beaucoup d'investissements ont été réalisés ces dernières années et la plupart des machines sont neuves. La chose qui m'a le plus impressionné est le nombre important de personnes qui parlent français.

L'après midi nous avons visité deux appartements. Il y a deux chambres par appartement, l'un est beaucoup plus sympa que l'autre et très bien placé en centre ville. On a d'autres visites à effectuer la semaine prochaine, pour l'instant je reste à l'hôtel.

Nous nous sommes ensuite balader en ville, où nous avons rencontré un prof de roumain et visité plusieurs club de sport. Je vous expliquerai tout cela plus tard.

Le voyage

2010-09-02T17:05:00.005+02:00

Je vous écrit le premier post depuis ma chambre d'hôtel en Roumanie. Le voyage s'est très bien passé, en voyageant en classe Prenium c'est plus facile : plus d'espace pour les jambes, champagne, repas copieux...

A l'arrivée c'est le chauffeur de l'usine qui est venu nous chercher en Renault Espace. Il nous as dit qu'il s'appelait Nelo mais il s'agit en fait d'un surnom. C'est très courant en Roumanie. On a décidé de le surnommer "Moustache", c'est le sosi de José Beauvais.

Nous somme arrivé vers 17h30 à l'hôtel, ce qui fait tout de même plus de 8h de voyages depuis Paris Charles de Gaulle.

Notre hôtel

Après une douche et un bref tour en ville (il y aurait beaucoup de choses à raconter la dessus), nous avons diner au restaurant avec notre boss et les français qui travaillent déjà sur place. J'ai enfin retrouvé mon snitel de pui qui m'a tant manqué. Ce plat est en fait du poulet pané. J'écrirai prochainement des posts sur les spécialités locales.

La soirée était vraiment sympa, l'équipe très accueillante. On sent qu'il règne ici une très bonne ambiance de travail, en dehors du travail en tout cas...

La Roumanie c'est quoi ?

2010-08-30T16:39:00.004+02:00

La Roumanie en bref c'est 22 millions d'habitants sur 240 000 km² soit environ la moitié de la superficie du territoire français.

Le pays fait partie de l'Union Européenne depuis le 1er janvier 2007.

La monnaie roumaine est le leu roumain (l'appellatif technique est RON, 1€=4,24 RON au 30 août 2010). L'adhésion à l'euro est prévue en 2015.

La Roumanie a été le 1er pays industrialisé à avoir ratifié le protocole de Kyoto en 2001.

Je vous donnerai davantage de détails sur la Roumanie au fil du temps.

Préface

2010-08-27T07:52:00.002+02:00

Bonjour et bienvenue sur mon Blog,

Je vous présente le blog Anthony en Roumanie Mission 2. Comme certains le savent déjà, j'ai déjà séjourné en Roumanie une première fois pour finir mes études durant un semestre. Cette fois-ci, c'est pour travailler et je pars pour 2 ans.

Mon premier blog n'a pas été une réussite, car présenter mon séjour uniquement sous forme de vidéo était peut-être trop ambitieux et demandait beaucoup de temps.

Je ne sais pas encore si j'aurai vraiment le temps d'entretenir ce blog, mais je vais faire tout mon possible pour vous donner des nouvelles de moi et de la Roumanie à travers ces quelques pages.

Vous vous en doutez déjà, je ne vais pas uniquement vous raconter ma vie. Je souhaiterai vous présenter le pays dans sa globalité : son histoire, ses caractéristiques, ses habitants, ses spécialités, ses actualités et surtout son évolution car dans un pays un plein développement il va se passer beaucoup de choses en 2 ans.

Alors oui, ça sera parfois un peu ennuyeux à lire, mais au moins vous apprendrez des choses et peut-être qu'un jour vous aurez envie de venir me rendre visite.