Un peu de vocabulaire pour commencer cette nouvelle année. En roumain, ce n'est pas compliqué, pour souhaiter un anniversaire, une fête ou la bonne année on dit la mulți ani. Cela se prononce la moults anne. Généralement, la lettre i placée en fin de mot ne se prononce pas en roumain.
J'ai remarqué que pour se souhaiter la bonne année on s'arrête simplement à la mulți ani. Il n'y a pas de "bonne santé", "plein de bonheur", "beaucoup d'amour" comme on peut se le dire en France. En y pensant, peut-être que les Roumains ne voulait pas me souhaiter tout ça finalement...
En tout cas, je vous souhaite à tous une très bonne année 2011, en espérant que vous continuerez à lire mon blog et que vous en apprendrez toujours plus sur la Roumanie.
dimanche 16 janvier 2011
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
2 commentaires:
Juste un petit commentaire: La multi ani se prononce: La multzi ani et en roumain toute les lettres écrites se prononcent, inclusif la lettre i placée en fin de mot.
La Multi Ani! un an plin de noroc, fericire si multe bucurii!
Asa Diana! Bravo!
Enregistrer un commentaire