Supermarché

Dans les grandes surfaces roumaines, on retrouve quasiment les mêmes produits qu'en France. Je peux manger mes céréales préférés sans problème, j'utilise toujours la même marque de dentifrice et j'ai trouvé du bon chocolat !

Cependant, il y a quelques particularités qui surprennent au début. On retrouve beaucoup de rayons qui contiennent des produits à grignoter. Vous avez par exemple les semințe, qui sont des graines de tournesol. On peut en trouver de plusieurs sortes. Les Roumains en raffolent.

On trouve aussi des Bake Rolls, qui sont de petites biscottes au goût salé, pizza, formage, oignons... Il y a des variétés sur tout un rayon.

Mais la chose qui m'a le plus marqué c'est le Salam. En fait c'est tout simplement du salami. Dans un magasin comme Carrefour on en retrouve sur deux rayons entiers. Il y en a tellement que je n'ai pas encore réussi à en choisir un. 

Plus généralement la viande de porc est très présente dans les rayons, pourtant impossible de trouver des lardons !

Si vous désirez manger des yaourts vous n'allez quasiment rien trouver, et c'est assez cher. D'ailleurs je trouve que tous les prix sont assez élevés comparés au niveau de vie du pays.

Enfin, sans être chauvin, il est très difficile de trouver du bon vin, mais il y a une multitude de bouteille de Palinca, une eau de vie à base de prune ou de pomme. Je vous en ramènerai à Noël.

Papa

Il y a une expression qui surprend en roumain, et je ne me lasse pas de l'entendre. Pour dire au revoir d'une façon familière, l'équivalent de notre salut, on dit pa en Roumain. Le truc c'est que l'on peut enchaîner les pa.

En général, et surtout à la fin des conversation téléphoniques ça peut des donner des pa-pa, des pa pa-pa ou bien même des papa-pa pa. Surprenant, mais c'est comme tout, on s'y fait...

Alors vous allez peut-être me demander mais comment dit-on papa en roumain ? Cela se dit tata.


Mais alors comment on dit tata en roumain ? Cela s'écrit mătuşă et se prononce meutousheu. Et la vous me dites... non maintenant ça devient plus compliqué !

Eau de source

Officiellement à Râmnicu Vâlcea l'eau du robinet est potable. Je l'ai donc bu pendant plusieurs semaines et il est vrai que je n'est pas été malade. On m'a quand même toujours dit de m'en méfier et certains roumains ne la boivent pas du tout.

Effectivement, le jour où je suis tombé sur ça, j'ai arrêté de la boire :

C'est pas grave, il nous reste de la palinca à boire...

Norc

Norc c'est le Google Map roumain. Il présente des photos très précises de tous les quartiers de Râmnicu Vâlcea.

Vous pouvez vous balader dans la ville pour voir à quoi cela ressemble : http://www.norc.ro/street-view/

Le quartier à quand même un peu évolué depuis que les photos ont été prises. Le maire a revendu tous les pavé des trottoirs et il en train de faire construire un rond point à chaque intersection !

Voici une photo de mon immeuble, ainsi que l'endroit exact où il se situe dans la ville.

En cherchant bien vous trouverez peut-être la prostitué qui attend ses clients ? La personne qui trouvera gagne un séjour d'une semaine à Râmnicu Vâlcea pour 2 personnes*.

*Le transport jusqu'à l'aéroport de Bucarest n"est pas inclus.

Brasov

Je vous présente Brasov, la ville de mon coeur. C'est là-bas que j'ai étudié lors de mon premier séjour en Roumanie. Un voyage en Roumanie ne se fait pas sans passer par Brasov. Elle compte 350000 habitants et se situe à 600m d’altitude, à environ 170km au nord de Bucarest, au coeur des Carpates. Elle est jumelée avec la ville de Tours en France.

J'y suis déjà retourné deux fois depuis que je suis de nouveau en Roumanie. En s'en approchant, on peut apercevoir les 6 lettres de la ville au loin. Dès que je vois cette image je ressens toujours autant de bonheur.

Brasov est pour moi un endroit très agréable pour y vivre. C'est assez animé, il y a beaucoup d'activités à faire et depuis peu ils ont même construit un magasin Décathlon. Il ne manquait plus que ça pour que ce soit parfait. 

Le centre ville est propre, c'est un vrai plaisir de marcher dans la grande rue piétonne, qui part du parc jusqu'à l'Eglise Noire.

L'Eglise Noire est le monument le plus connu à Brasov. Elle abrite une cloche de 6 tonnes, la plus grande de Roumanie ainsi que le plus grand orgue d'Europe de l'est avec 4000 tubes. 

Le bâtiment principal de l'université se situe sur une colline et domine toute la ville.

La station de sport d'hiver se situe à quelques kilomètres seulement. Il n'y a que 7 pistes mais c'est quand même mieux que rien. 

La mentalité des habitants est différente entre Brasov et Râmnicu Vâlcea. J'ai l'impression qu'à Brasov les gens sont plus authentiques et moins flambeurs. C'est cette ville et les Roumains que j'ai pu y rencontrer qui m'ont donné envie de repartir en Roumanie. 

Voici la résidence universitaire où j'ai séjourné pendant 4 mois. Cela m'a fait chaud au coeur de repasser par ici, de se poser sur un banc pour discuter avec de vieilles connaissances. J'y retournerai forcement très prochainement.

L'été on peut pratiquer la randonnée, mais gare aux ours car il y a environ 7500 ours dans les Carpates, et la plupart vivent aux alentours de Brasov. Ils n'hésitent pas à fouiller les poubelles pour trouver de la nourriture. Je vous en donne la preuve en image. Ma première rencontre avec l'ours des Carpates, l'année dernière à Brasov :

C'est vraiment une ville magnifique, mais je pense que je dois manquer d'objectivité. Pour vous faire votre propre idée, il va falloir que vous veniez !

Véhicule hybride

A Râmnicu Vâlcea on peut croiser aussi des véhicules hybrides. Ici ce n'est pas le moteur qui est hybride, c'est la carrosserie : mi-bus, mi-camion.

Ocnele Mari

Dans ma vie, j'ai eu la chance de pouvoir voyager et de voir beaucoup de choses insolites. C'est d'ailleurs ça que j'aime le plus dans la vie : se retrouver dans un endroit dont on ne peut même pas en imaginer l'existence. Et là on se pose la question mais comment j'ai fait pour me retrouver ici ?

J'ai découvert un lieu vraiment bizarre à 5km de Râmnicu Vâlcea : La mine de sel de Ocnele Mari. Il s'agit d'un haut lieu du tourisme valceanais. Il parait même que les Japonais viennent par centaines jusqu'ici pour jouir des bienfaits de la mine.

D'abord, il faut monter dans un mini-bus qui vous amène jusqu'à l'entré de la mine. Après un trajet de cinq minutes, on croit pouvoir faire une petite visite touristique sur l'histoire de la mine, les conditions de travail des mineurs, ect... En réalité, c'est une orgie de divertissement qui vous attend : salle de cinema, restaurant, chapelle, terrain de foot, bar, salle de sport... le tout dans une ambiance très kitch. Les photos se passent de commentaire...

Là on se demande vraiment comment on a pu imaginer un endroit pareil...

Bingo

J'ai remarqué une chose étrange à Râmnicu Vâlcea, c'est le nombre impressionnant de salle de jeu que l'on peut trouver. Dans chaque rue vous tombez sur un casino ou une salle de pari. En générale c'est ouvert 24h/24h.

Alors est-ce que les Roumains sont joueurs ou bien c'est simplement que les jeux d'argent ne sont pas interdits ? Je ne sais pas encore. En tout cas je me rappelle d'une soirée où je suis passé devant une salle de jeu pour aller au restaurant. J'ai remarqué qu'un mec jouait sur une machine. Quand je suis repassé devant au retour, environ 3h après, il était exactement à la même place...

Le plus drôle, ce sont les personnes qui vendent des ticket de loto dans la rue tous les samedi. On peut trouver une table comme celle-ci tous les 200m environ !

Râmnicu Vâlcea

Râmnicu Vâlcea n'est pas une ville très intéressante d'un point de vue touristique. Elle n'est même pas mentionné dans le Guide du routard, et dans le Petit futé il est écrit qu'il s'agit simplement d'une ville de passage.

Elle se situe sur la DN7, une des routes les plus emprunté de Roumanie. Tous les camions qui transitent entre Bucarest et l'Europe de l'ouest passent par Râmnicu Vâlcea.

Voici quelques photos du centre ville :

Voici l'un des nombreux centre commerciaux de la ville (deux au total). Les magasins sont pas terrible et il n'y a jamais personne à l'intérieur mais l'avantage c'est qu'il ferme à 22h. En même temps on s'en moque si personne y va.

Ici c'est Ostroveni, le quartier populaire :

Voici l'Olt, un fleuve qui se jette dans le Danube à l'extrême sud de la Roumanie.

Vous avez de la chance, il faisait beau lorsque j'ai pris les photos. Quand il fait gris c'est vraiment une autre ambiance ici. Je ne vous montrerai pas les photos sinon vous n'allez pas vouloir venir me voir.

Notre poule dans votre cour

Tous les Roumains connaissent une phrase en français : Notre poule dans votre cour. J'ai mis un moment à comprendre comment les gens pouvaient prononcer cette phrase alors qu'ils ne connaissaient aucun mot en français.

Après avoir obtenu une explication, j'ai compris très rapidement. Notre poule dans votre cour ce n'est pas du Français, c'est du Roumain ! Je n'ose même pas traduire tellement c'est vulgaire.

Il y a quelques mots qu'il faut bannir de son vocabulaire en Roumanie. Moi je mangerai bien une bonne pizda par exemple, et non pas une pizza. C'est la même chose pour mouillé, il faut éviter de dire ça.

C'est vraiment fou, tous les moments cours. Les Roumains ne croient même pas que cette phrase peut se prononcer en Français...

Vanatorul

Voici une spécialité que peu de gens ont eu l'occasion de manger. Il s'agit d'un plat à base de viande d'ours. C'est pas mauvais, et avec un bon vin rouge c'est encore meilleur. 

Pour les personnes qui voudraient essayer, vous pouvez vous rendre au restaurant Vanatorul à Poiana Brasov. Le plat coûte environ 60 Lei (~15 €) et la patte d'ours est à 200 Lei (~50 €).