Papa

Il y a une expression qui surprend en roumain, et je ne me lasse pas de l'entendre. Pour dire au revoir d'une façon familière, l'équivalent de notre salut, on dit pa en Roumain. Le truc c'est que l'on peut enchaîner les pa.

En général, et surtout à la fin des conversation téléphoniques ça peut des donner des pa-pa, des pa pa-pa ou bien même des papa-pa pa. Surprenant, mais c'est comme tout, on s'y fait...

Alors vous allez peut-être me demander mais comment dit-on papa en roumain ? Cela se dit tata.


Mais alors comment on dit tata en roumain ? Cela s'écrit mătuşă et se prononce meutousheu. Et la vous me dites... non maintenant ça devient plus compliqué !