Photo d'hiver

Voici quelques photos prises pendant un footing autour de Râmnicu Vâlcea cet hiver.

Une belle journée sur Râmnicu Vâlcea...

Sur les bords de l'Olt, en direction du barrage

Le quartier sud

 

Un camping ?

Étang au sud de la ville

Entrée dans Ostroveni, le quartier sud de Râmnicu Vâlcea

Mărţişor

En Roumanie, on ne fête pas la St Valentin, soit disant parce que c'est une fête commercial américaine. D'ailleurs j'ai mangé au restaurent le 14 février et je n'ai vu aucun couple ! J'imagine tous les hommes qui lisent mon blog se dire que les roumains ont de la chance de ne pas avoir à offrir de cadeaux ce jour là.

En réalité, les roumains n'ont pas cette chance, l'échéance est simplement repoussée au 1er mars : le Mărţişor. C'est une fête traditionnelle qui symbolise l'arrivé du printemps. Oui, c'est déjà le printemps en Roumanie, mais j'avoue que ça ne se ressent pas tellement dans les températures...

La tradition veut que les hommes offrent aux femmes un petit symbole qui est attaché avec du fil rouge et blanc. C'est porté comme un bracelet ou attaché à une veste. Il y a des marché avec des dizaines de stands identiques où l'on peut acheter ce genre d'objet :

Ce n'est pas terminé, le 8 mars vient la journée de la femme et il faut faire encore des cadeaux ! C'est difficile d'être un homme en Roumanie finalement...

Bizarreries

Voici une série de photos prise dans mon appartement qui prouve qu'il y a des personnes qui ont oublié de réfléchir lors de la l'aménagement ou même de la construction...

Déjà je ne comprend pas pourquoi tous les placards sont placés tellement haut qu'on en peut pas les atteindre, celui-ci on ne peut même pas l'ouvrir à cause de la tringle à rideau.

Ici ce sont toutes les prises de la cuisine qui se trouvent dans le même coin, pourtant en Roumanie les multiprises existent. Le plus embêtant c'est qu'il n'y a pas d'autre prise, ailleurs dans la pièce.

J'aime beaucoup aussi le coup du placard qui donne sur un placard qui est en réalité un mur...

Mais le meilleur, c'est lorsque je me suis rendu compte après plusieurs jours que derrière la petite fenêtre de ma salle de bain il faisait toujours nuit ! J'ai alors décidé de passer ma tête à travers la fenêtre et voici ce que j'ai pu apercevoir grâce au flash de mon appareil photo :

Il s'agit en fait d'un patio intérieur bouché par le toit de l'immeuble. En regardant vers le haut, on n'aperçoit même pas le pas jusqu'où ça monte :

Là c'est du grand délire, l'architecte a complètement craqué au moment de concevoir les plans de l'immeuble, ou alors il n'y avait même pas d'architecte du tout ! 

Ce n'est pas un ticket

J'adore retirer de l'argent dans un des distributeurs de Banca Romaneasca pour obtenir un reçu comme celui-ci :

Vous remarquerez que les informations sont écrites en Français. Ils peuvent appeler ça comme ils veulent, mais pour moi ça restera un ticket...

Calendrier CS Oltchim

J'ai déjà poster un message sur l'équipe féminine de handball de Râmnicu Vâlcea qui fait la fierté de la ville et même de la Roumanie tout entière. Effectivement, l'équipe nationale est composée principalement de joueuses évoluant au CS Oltchim de Vâlcea.

Je me suis procuré le calendrier 2011 de l'équipe. Si on ne sait pas que ce sont des sportives professionnelles, on pourrait croire à des mannequins. Je n'ai rien contre les "experts" français, mais là ça donne davantage envie de s’intéresser au handball.

Je pense que je vais très vite retourner voir un match...

Păltiniş

Păltiniş est une station de sport d'hiver située dans le judet de Sibiu. Pour s'y rendre depuis Râmnicu Vâlcea, il faut traverser les Carpates en longeant l'Olt. On passe d'ailleurs devant des panoramas plutôt sympathiques.

Quand on parle de station de sport d'hiver en Roumanie, il ne faut pas comparer avec ce que l'on peut trouver en France. Păltiniş est plus petit que la plus petite station de sport d'hiver que vous pouvez connaitre.

La station se situe à 1300m d'altitude et le point le plus haut est à 1681m. On peut quand même louer du matériel correct. Pour un snowboard, cela m'a coûté 45 lei pour une demi journée, soit environ 12€.

Il n'y a pas de forfait pour les remontés mécaniques, il faut acheter des tickets à l'unité. La montée coûte 6 lei (1,5€), et il n'y qu'un seul moyen de se rendre au sommet, c'est d'utiliser le seul télésiège de la station.

Autant vous dire que 20 minutes sont suffisantes pour parcourir l'ensemble du domaine skiable et qu'en une après-midi j'ai eu le temps de dévaler exactement 15 fois les 1500m de pistes, ou plutôt de la piste !

Olanesti

Olanesti est un village situé à une vingtaine de km de Râmnicu Vâlcea. Cette station thermale est connu pour ses sources d'eaux minérales riches en soufre, chlore, brome, calcium et magnésium. Ces eaux médicinales ont des vertus thérapeutiques et peuvent soigner tout un tas de maladie.

Je vous explique le concept : quand vous avez un problème de santé, vous vous rendez chez votre médecin qui vous dira par exemple de boire 3 cuillères à soupe par jour de la source numéro 5.

L'ordonnance vous permettra de vous fournir une carte magnétique qui vous autorisera à passer le portique de sécurité. Apparemment, l'installation de ses portiques est tout récent.  

Vous pourrez enfin accéder à la source pour remplir vos bidons. La composition de l'eau est affichée sur une pancarte. Pour l’anecdote, cette source soigne particulièrement les problèmes de foie. 

Heureusement, certaines sources sont en libres accès. L'endroit est vraiment très sympathique. On se balade dans la forêt et on goûte les différentes eaux minérales. Ça ne reste quand même que de l'eau, il n'y a rien d'exceptionnel.

Par endroit on peut sentir une forte odeur de souffre, notamment près de la source numéro 30. Personnellement, je vous déconseille de boire cette eau. Elle a une odeur d'oeufs pourris et un goût d'eau usagé. Me voici avant en avoir fait l'expérience...

Et après...

McDonald's

Les restaurants McDonald's en Roumanie sont très ressemblant à ceux que l'on peut trouver en France. Outre tous les grands classiques de la gamme d'hamburger, Big Mac, Royal Deluxe, Cheeseburger, McChiken... on peut trouver quelques particularités et même une spécialité roumaine ! 

Aujourd'hui, j'ai goûté au Arabia Pita, un steak haché glissé dans un pain pita avec une sauce spéciale. Ce n'était pas mauvais sans être excellent, ça reste du McDonald's quand même.

J'ai enchaîné avec la grande spécialité roumaine : le Cascaval pane. Le Cascaval est un fromage qui pour moi ressemble a du Cheddar. En Roumanie on le retrouve souvent servi pané et chaud, d'où le nom de Cascaval pané. En général, c'est assez fade, on aime ou on aime pas.

McDonald's a juste rajouté quelques morceaux de bacon à l’intérieur, que l'on ne sent même pas au goût...

En ajoutant une grande frite et une boisson de 50cl, j'en ai eu pour 26,5 lei soit un peu plus de 6€. C'est légèrement moins cher qu'en France mais c'est plutôt excessif pour la Roumanie. A ce prix j'aurai pu aller au restaurant manger une bonne pizza et boire une bière !

Cadenas de portière

Voici photo que j'ai prise il y a quelques semaines. Le cadenas sur la portière m'a fait très rire. Je ne vois qui aurait envie de voler une vieille Dacia.

Je vois souvent des choses insolites comme cela, dommage que je n'ai pas mon appareil photo toujours sur moi...

La multi ani !

Un peu de vocabulaire pour commencer cette nouvelle année. En roumain, ce n'est pas compliqué, pour souhaiter un anniversaire, une fête ou la bonne année on dit la mulți ani. Cela se prononce la moults anne. Généralement, la lettre i placée en fin de mot ne se prononce pas en roumain.

J'ai remarqué que pour se souhaiter la bonne année on s'arrête simplement à la mulți ani. Il n'y a pas de "bonne santé", "plein de bonheur", "beaucoup d'amour" comme on peut se le dire en France. En y pensant, peut-être que les Roumains ne voulait pas me souhaiter tout ça finalement...

En tout cas, je vous souhaite à tous une très bonne année 2011, en espérant que vous continuerez à lire mon blog et que vous en apprendrez toujours plus sur la Roumanie.

Cadeaux de noël

Voici ce que tous les employés de la société dans laquelle je travaille ont reçu comme cadeaux de Noël aujourd'hui : du chocolat, des bonbons, une bouteille de mousseux et un ensemble gel douche/déodorant. Jusque là c'est classique.

Il y avait aussi du café, du saucisson et du cascaval, c'est un fromage roumain qui ressemble à du Babybel.

Il faut savoir que le saucisson coûte assez cher en Roumanie et que la plupart des gens ne peuvent pas s'accorder ce plaisir souvent.

Une collègue m'a même raconté qu'il y a quelques années, ils avaient droit à de la farine et à des oeufs !

Je garde le chocolat pour moi et je vous rapporte du saucisson et du fromage roumain pour dégustation...

Décalage horaire

Je voudrai vous montrer une photo qui résume assez bien la Roumanie. Cette photo a été prise dans un hôtel à Bucarest à 13h14 heure local. Il devait donc être 6h14 à New York et 12h14 à Paris.

Ce n'est pas grand chose, simplement des horloges qui ne sont pas à l'heure. Oui, mais ce n'est pas grand chose non plus de les régler. Ce manque de soucis du détail, je le vis quotidiennement. J'ai l'impression que les personnes sont moins consciencieuses dans leur travail, qu'ils ne vont pas toujours au bout des choses.

Je publierai à l'avenir d'autres photos qui montrent la même chose.

Je ne sais pas d'où ce phénomène peut venir, je ne connais pas encore assez bien le pays pour avoir les bonnes raisons. J'ai le sentiment que beaucoup de Roumains ne sont pas assez impliqués dans leur métier, pourtant ils travaillent énormément. Mais vaut-il mieux travailler longtemps ou efficacement ?

Manele

Si je vous dis Florin Salam, Nicolae Guta, Adrian Minune, vous me répondez manele bien entendu.

Je suis certain que personne en France n'a jamais entendu parler du manele (se lit manélé). Le manele, j'entend cela quasiment tous les jours, il existe même des mouvements anti-manele. Mais c'est quoi le manele ?

Le manele est un style de musique apparu dans les années 90 en Roumanie. C'est un mélange assez kitch entre musique traditionnelle, orientale, tzigane et pop. Les thèmes abordés sont l'argent, les femmes, l'amour et la haine.

En Roumanie, le manele est souvent considéré comme de la musique un peu ringarde. Ce qui est étrange, c'est que personne n'ose me dire qu'il écoute du manele, et que tout le monde connait les paroles des chansons par coeur !

Il y a même une chaîne de télévision, Taraf TV, qui ne passe que du manele toute la journée (http://www.taraf.tv/). Vu l'état des clips, ils doivent avoir un budget au moins 10 fois inférieur à Orléans TV.

Le problème principal que je rencontre avec le manele, c'est que pour moi toutes les chansons se ressemblent, alors j'ai l'impression d'écouter la même musique sans arrêt, c'est insupportable.

Et maintenant, faites place à la musique : 

Si vous avez survécu à cela, alors vous pouvez venir en Roumanie sans problème...

Chien

En Roumanie on trouve des chiens à l'état sauvage de partout. Ils se déplacent souvent en bande. En général ils ne sont pas dangereux et ils ont assez peur de l'homme. Ils vous aboient souvent dessus mais si vous leur faites peur ils s'enfuient.

Cependant, il m'arrive souvent de me faire poursuivre alors que je fais tranquillement un footing. Je vous assure que je bats des records de vitesse. La dernière fois j'ai vu 3 chiens s'en prendre à un type qui était habillé en bleu de travail dans la rue. Je ne sais pas, ça ne devait pas leur plaire.

Je ne trouve pas que ces chiens soit très beaux. Ce sont tous des bâtards. Ce week-end, j'ai aperçu une femelle avec sa portée. Tous les chiots se ressemblaient mais il y en avait un noir, un roux, un gris et un beige. J'aurai bien aimé voir le père.

Il existe plusieurs types de chien. Il y en a qui sont respectueux, ils traversent même sur les passages piétons. D'autres sont plus étourdies et oublient de regarder en traversant. Ceux-là finissent en plusieurs morceaux d'habitude. Il y a aussi ceux qui sont complètement abrutis et qui attendent qu'une voiture passe pour aboyer et se jeter dessus ! J'ai du en esquiver quelques un en conduisant.

Je vois des nouveaux cadavres de chiens écrasés quasiment tous les jours. Un matin j'ai même vu un chiot se faire écraser en direct. Ce n'était pas très agréable à regarder. 

Poiana Brasov

Poiana Brasov est avec ses 7 pistes, la plus grande station de sport d'hiver d'Europe de l'est ! Elle se situe à une  vingtaine de kilomètre de la ville de Brasov et à environ 170km de Bucarest. C'est un lieu très prisé en hiver par les touristes venant de la capitale.

Pour s'y rendre depuis Brasov, des bus font la navette toutes les 30 minutes. La route empruntée permet d'avoir une vue magnifique sur Schei, le quartier historique de la ville, ainsi que sur la Tâmpa. La ville est vraiment construite autour de cette montagne que l'on peut apercevoir en arrière plan sur la photo.

Pour les plus motivés, on peut si rendre à pied en 2/3h par les chemins de randonnée et si vraiment vous êtes sportif, cela peut se faire en moins d'une heure.

Le sommet le plus haut culmine à 1800 mètre d'altitude. Les remontés mécaniques sont de bonnes qualités, les complexes hôteliers sont de constructions récentes et se multiplient rapidement. Ce n'est pas vraiment l'image que l'on peut avoir d'une station de sport d'hiver en Roumanie.

Je vais vous avouer que l'on fait rapidement le tour du domaine skiable. On va dire que c'est suffisant pour y passer un week-end, mais ne venez pas en Roumanie spécialement pour cela, vous risquerez d'être déçu. Au niveau des prix, location de matériels et remontés mécaniques sont comparables avec la France, ce qui signifie que c'est réellement hors de prix pour des Roumains.  

J'y suis retourné le week-end dernier. Comme vous pouvez le voir, il faisait un temps magnifique et il n'y avait pas encore de neige en bas des pistes. Au passage, vous remarquerez que je suis heureux d'être ici et qu'après 3 mois passés en Roumanie je me porte bien et je suis en bonne santé.

Me revoici 30 minutes plus tard au sommet, dans le brouillard et le froid. Il y a presque assez de neige pour commencer à skier. Je pense que dans quelques jours la saison sera lancée.

Avec le temps qu'il faisait plus tôt, je ne m'attendais vraiment pas à pouvoir faire une bataille de boule neige !

Fête nationale

Aujourd'hui le 1er décembre, c'est férié en Roumanie, c'est la fête nationale du pays. Google en a profité pour personnaliser la page d'accueil de la version roumaine.

Cette fête remonte au 1er décembre 1918 où à la fin de la première guerre mondiale, toutes les provinces du pays se sont réunies autour d'un même drapeau pour former la Grande Roumanie.

Par la suite les frontières ont été modifié lorsque la Roumanie a du céder des territoires à la Russie et à la Bulgarie à la fin de la seconde guerre mondiale.

Vous pouvez regarder l'évolution du territoire à travers les âges en cliquant sur l'image ci-dessous.

Je ne sais pas exactement en quoi consiste les festivités du jour. Un défilé militaire à lieu tous les ans à Bucarest. Je ne sais pas si cela est suivi d'une garden party au palais présidentiel. Un 1er décembre, j'en doute un peu.

Pour finir, je souhaite une bonne fête nationale à tous les roumains : 

La mulţi ani România !

Supermarché

Dans les grandes surfaces roumaines, on retrouve quasiment les mêmes produits qu'en France. Je peux manger mes céréales préférés sans problème, j'utilise toujours la même marque de dentifrice et j'ai trouvé du bon chocolat !

Cependant, il y a quelques particularités qui surprennent au début. On retrouve beaucoup de rayons qui contiennent des produits à grignoter. Vous avez par exemple les semințe, qui sont des graines de tournesol. On peut en trouver de plusieurs sortes. Les Roumains en raffolent.

On trouve aussi des Bake Rolls, qui sont de petites biscottes au goût salé, pizza, formage, oignons... Il y a des variétés sur tout un rayon.

Mais la chose qui m'a le plus marqué c'est le Salam. En fait c'est tout simplement du salami. Dans un magasin comme Carrefour on en retrouve sur deux rayons entiers. Il y en a tellement que je n'ai pas encore réussi à en choisir un. 

Plus généralement la viande de porc est très présente dans les rayons, pourtant impossible de trouver des lardons !

Si vous désirez manger des yaourts vous n'allez quasiment rien trouver, et c'est assez cher. D'ailleurs je trouve que tous les prix sont assez élevés comparés au niveau de vie du pays.

Enfin, sans être chauvin, il est très difficile de trouver du bon vin, mais il y a une multitude de bouteille de Palinca, une eau de vie à base de prune ou de pomme. Je vous en ramènerai à Noël.